Blog

German is a difficult language

Dear Sat.1 (German TV station),

I understand that German is a difficult language. Unlike in English, words change depending on their context. For example, we inflect nouns into one of four cases: nominative, genitive, dative, and accusative; one of three genders: masculine, feminine, or neuter; and two numbers: singular and plural. So there are many different endings for words. But for a native speaker older than 6 or 7 it should be no problem at all.

Few days ago I saw this question for a raffle after one of your TV shows (Asterix):

Wem gehören diese Schilder?
a) Römer
b) Gallier

Not to mention that your questions are always very stupid, which freaks me out all the time. However, I won't rant about that today. But could you please, please, please at least use correct German. There are just three nouns, not a single one is correctly inflected. That's a big fat F.

Here's how it should read (in case nobody on your payroll is able to do it correctly):

Wem gehören diese Schilder?
a) Römern
b) Galliern

To bike or not to bike, that's the question

July 18th, Wednesday night, about 3am, Paris.

We've spent two amazing days in Paris, eight more to come. We've been to the touristic places--of course--but we've also managed to see "the real Paris". It's actually easier when you visit somebody who lives here.

We've been walking almost all the time, we haven't used the public transportation so far. TheGuy is very athletic, as we all know, so no problem for him, and I was able to walk as much as he does. Big change compared to last year. Yeah!

Also, we both enjoy riding a bike, and in Paris you can rent bikes from a venting machine at almost every corner. We decided to get one (for each, of course), but we didn't succeed. We've been to at least 40 stations, but they're either not having bikes at that moment, or the bikes have a red light switched on (which means you can't rent it, or the station lost connection with the server, or there are only two bikes left, but rent by the straight couple that were faster than we, or the renting machine dies while you try to rent a bike, or it wouldn't accept your credit card (which works everywhere else). After many serious attempts we just gave up. You see hundreds of people riding those bikes, but it just won't work for us.

Eight

I've been tagged by Devious Steve O a few days ago. How dare you! :-)
Anyway, here we go.

The Rules: List 8 things about yourself. At the end of the post, tag and link to 8 other people. Leave a comment at those sites, letting them know they’ve been tagged, and asking them to come read the post so they know what to do.

  1. I'm very generous, but I get very upset and bitchy when someone draws on my generosity.
  2. I think that if everyone would be a little bit less selfish, world would be much better.
  3. I fight for other people's right without any fear of reprisals. However, I can't stand up for my own rights at all.
  4. I wish I could speak Spanish, Italian or French.
  5. I wish I could meet some of the people that are on my blogroll.
  6. My favorite TV show was "Friends", runner-ups: "How I met your mother", "Golden Girls", "The Nanny".
  7. I haven't been in a McDonalds, Burger King, or similar establishment in one entire year.
  8. My most recent obsession is my bike. Biking is sooo much fun. I wish I had discovered this fun earlier.

I'm not obeying by the rules strictly, I'm not tagging anybody, since almost all bloggers I would tag have already been tagged by someone else. If you want to do this meme, feel free to do so.

I believe I can fly ...

This evening I did a strange thing. Well, there are thousands who are doing it all the time. I'm sure my readers do it regularly, at least some of them. I suppose more than a million people in the world are doing it this very instant. But ... you know my "situation", and that I haven't done it in a long time.

But I'm still excited. It was so much fun. Now I understand why people literally get addicted to it. It was fabulous. But now my butt really hurts, but they told me it happens a lot when it's the first time. Well, it's not my first time, I did it avidly when I was younger, but I didn't do it in a long time. And now I'm wondering, why does something sooo lovely and enjoyably hurt so much afterwards. But they told me that you get used to it quite quickly. I hope they're right.

What?! I heard that!

Get your mind out of the gutter. I was talking about the cool new bike I've bought today. It was WAY more expensive than what I wanted to spend, but it's a fabulous bike and totally worth it. I wasn't riding a bike in almost 7 years, but I decided to start again, and it is sooo much fun. It's almost like flying.

A friend once said that he wanted to be buried with his bike. Now I understand what he meant. It's really great. I'm a little bit scared by the traffic, since I grew up in a small lovely village in paradise the mountains, and there was no traffic at all.

Cut & Paste

Here's another post about office madness at work. If you guys are wondering at wich company I work ... well, I cannot tell. But it's not a small rat shop, it's a global corporate union, with sites everywhere. Goods produced by "my" company are almost in every kitchen, basement, workshop, or car (depending on the business unit) in Germany, and most likely in your countries as well. I work for the head of the central IT department at headquarters. That's just to give you an idea of the environment.

Ok, here are the funny things that happened recently:

A coworker filed a suggestion for improvement to the appropriate central unit (not IT). The response she got was a funy form. Someone literally used "cut & paste" on it. That means, the text was (probably) written in word, then cut out with scissors and pasted on the form with real glue. We assume that an intern in that department got the order to cut and paste the data into the form and just accepted it at face value.
My coworker then had another idea for improvement, about "cut and paste" done with a computer, but we decided to not file it as it might be considered sarcastic--which in fact it would have been.

Then again, the girl who already asked if there's a video projector and network ports in a virtual room in a colaboration tool still didn't understand the concept of virtual rooms. She made another request this week and asked if there's coffee and soda in this room, and if not, where she can order some. We're not yet sure if she's just being cheeky or utterly stupid.

Since last week there's a sign at the entrance of this weird guy's cubicle that bilingualy says "Enter at own's risk - Zutritt auf eigene Gefahr". If this guy wrote it himself, he's a big freak. If someone else wrote it, it's hilarious. I smile each and every time I walk past this sign.

Spelling BBQ Bee

The last weeks were like programming at home from 7am to 9am for a customer of mine, programming at work from 9.15am to 7pm, programming at home again from 7.15pm to 2am. I finally finished one of the projects I was working on. So there won't be any before-work and after-work shifts in the next weeks. However, our magazine needs quite much attention right now, editorial deadline is next week, and I'm the guy who's responsible for selling all the ads, but that's supposed to be a hobby, it is fun. I need to repeat that sentence some more times in my head, maybe I will finally believe it.

So, today was the first day where I didn't write code until my eyes are closing inevitably. Actually it was a very nice evening. I was invited for a BBQ at Julia and Rick's house. It was a very pleasant evening, and I had a lot of fun. (They're both reading my blog regularly, so I have to write that. Just kidding! I really enjoyed the evening very much.) We played some fun games and laughed a lot. I probably had a little bit too much booze at the beginning, but I had too much ice cream for dessert, so that should make up for the booze.

The way home was quite funny as well. They live in a small suburbian village near Stuttgart. There are only very few busses at night, like three in an hour, but I managed to take a wrong one. So I've boldly gone where no man had ever gone before, at least it seemed like that. But I arrived home safely, the natives didn't tie me up on a stake and set it on fire. Our football team won the national championship today, which came in quite handy for me, so people were celebrating on the streets everywere, the entire city was blocked, and more trains were running at night.

Ok, so you're probably asking what this has to do with the title of the post. Well, we played Cranium, and it was quite funny, because, you know, the language questions are supposed to be difficult for native speakers, they're almost impossible for Germans. So, in my team there was a Puerto Rican, another German and me, the other team were three Americans. Of course we got all the language questions, and they had to build dicks out of clay, or draw a clown. We got things like "Spell floccipaucinihilipilification backwards without writing it down", or "fill in the blanks: F __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ S __ __ __ __ __ __ __ A". It was fun anyway, and I actually managed some of the spelling questions. I'm so proud, I'm gonna wear a tie to sleep tonight.

There is a God!

This morning there was this silence in the office. If you read my last post you know what I mean. It was just silent and everybody was doing his/her work. You know the innocent silence of an office, right?

Suddenly there was a loud BANG that disturbed the silence. Everybody froze, we watched at each other with a what-the-fuck??? look. It soon turned out that a co-worker threw a chair at a filing cabinet. Guess who did that. Yes, right! The guy from the last post. He's back! They've re-moved him back to our office. Yeah! He's just 3 desks next to his old location. I wonder if someone at the other office complained about him?

To make up for the three days we were missing him, he provided some real goodies today. For example the performance of his masterpiece "The Flying Chair".

Or, what our secretary told us during lunch, he came to her with a huge list of office items he needed. A list like that: 5 pads, 17 pens, 2 stapler, 3 puncher, and so on, you get the idea. The secretary asked him what he needed them for. He responded, "I didn't get a pay raise this year, so this is a payment in kind."

Of course she didn't hand over the requested objects, but we laughed so hard in our lunch break that I actually got sore muscles in my tummy.

Well, the girl who called the secretary and asked her where she can make reservations for a (virtual) team room in a collaboration tool, and if there's a video projector and a network port in this room, did the rest.

We're still working on a plan to get her call him. That should be fun.

They took my Entertainment Unit

There was this guy in my office. I neither know his name, nor which team he belongs to. But he's been on the phone almost all the time, I guess he was some 2nd level support, he had a deep and loud noise voice. He's somehow choleric, and I was going did-he-relly-just-say-this quite often. Although his place was many cubicals away, I heard him all day long. He's regularly been the reason of many smiles among my co-workers. It just never got boring with him at the other end of the open-plan office.

Thursday and Friday last week were the best days ever. It was his derniére. They've been moving him and his team to another place. When the movers came, he gave all he could, and there were some loud fights. I'm still pitying the girl that coordinated the moving. Well, she did a good job and showed balls. But I guess it wasn't her easiest week at work. But we had the best show.

Friday afternoon was very weird. It was quiet in the office. Nobody was yelling, nobody was insulting callers on the phone. He was gone. Work will never be the same again ...

Friendship

A friend never saw you crying.
A real friend has wet shoulders from your tears.

A friend doesn't know the names of your parents.
A real friend has their phone numbers in his address book.

A friend will bring a bottle of wine to your party.
A real friend will come early to help you with the preparations, and he will stay to the end to help you cleaning up.

A friend hates it when you call him after he went to bed.
A real friend asks for the reason why you hestitated that long.

A friend tries to talk to you about your problems.
A real friend helps you with your problems.

A friend is interested in your past.
A real friend knows every dirty detail, he could blackmail you about it.

A friend behaves like a guest in your house.
A real friend opens your fridge and helps himself.

A friend thinks that after an arguement your friendship is over.
A real friend knows that there won't be a real friendship as long as there was no fight.

A friend expects you to be there for him.
A real friend is there for you always.

If you're ever feeling lonely ...

Last Tuesday (May 1st) there was a holiday in Germany, namely Labor Day. Yes guys, in Germany we have Labor Day on 1st of May. By the way, isn't it strange that "Labor Day" is free, while Friday (in German "Freitag", which literally means "free day") is a regular working day?

Anyway, I went on a hike with some friends. Hiking is the traditional activity on German Labor Day, unless you're a member of a labor union, then it's probably your duty to attend a demonstration or whatever.

We had a blast on our hike, and we had some stops for coffee and ice cream and BBQ and all that usual stuff. A lesbian couple also brought their cute dog "Trude". I have no idea what kind of breed Trude is, but I would say it's close to a chocolate colored Labrador Retriever. The dog has something with her eyes that will get worse in sunlight, so the vet made her wear sunglasses outside. You have no idea how cute a dog with sunglasses looks. Unfortunately I didn't take any pictures that day.

Of course I wasn't the only one who thinks a dog with sunglasses looks very cute, so everybody we've seen that day said something about the dog. You might think, "there must be at least one person that didn't say something." No, you're wrong. Literally e-v-e-r-y-b-o-d-y felt an urge to say something. Hence here's my advice, if you ever feel lonely, buy sunglasses for your dog and go for a walk. There won't be another chance to meet more people than by doing this.

Vital Signs

Hey, I'm still here ...
I just wanted to let you know that I'm not gone, just fucking busy.

Today Thomas and I were on air because a colleague at the radio station just quit his job. We hadn't had prepared anything for the show because we didn't have much time for preparation. So this was another impromptu evening show today. We managed to play many new tracks that aren't even officially released yet, and also had a short interview with a director who's making a movie in Stuttgart. He's been a guest in our show (in the studio) three times during the last three years, so we were able to ring him up without prior notice, "Hi, we're currently playing a song, could you give us an interview about your current project right after the song?"

After the show Thomas and I were hungry, we decided to eat some chicken in the food court at the main station. There's nothing better than fried chicken in the late night at a train station ...
It reminded me so much of the days when I was younger and my friend and I ate at the main station a lot when we were at our favorite club and got hungry in the night. That was such a great time, and today I enjoyed eating there again, it felt just good; I was 21 again for a few minutes ;-)

Arriving in the 21st century

While I was an early early-adaptor of internet access, and I'm using it regularly since 1994 (nobody knew the internet existed back then, not even our computer teacher had an idea of what the internet was), my mom didn't have access at home. When I was visiting her I either had to drive to her office in the neighboring village, or use (a quite expensive dial-up connction on) my cell phone and my PDA to check my emails.

But last Friday she has finally been assimilated, and now she has a very fast connection that came with a wireless router, a movie on demand flat fee subscription, free national landline and cell phone calls and what-have-you. Now being here doesn't neccessarily mean being cut off from the rest of the world technically.

On Friday my mom didn't even use her new internet, and I was wondering if she will use it at all. But yesterday she was catching up. I mean, I browse a lot, and I can spend much time online, but my Mom... I thought we need a knife to seperate her from her notebook in the night.

Anyway, I'm glad my Mom enjoys it, and I hope she won't be taken in. We all know that the internet has a dark side and that you can meet very weird people. An avid user might realize when something is wrong, but a newbie probably not...

Import Mails from Thunderbird to Mail.app (Part II)

Some of you know, I was trying to import e-mails from Thunderbird to Apple's own Mail.app for a friend. It's supposed to work, but it just didn't. Mail showed only one huge e-mail in each folder, and the mail itself contained all other mails.

I wrote a litte perl script to fix the files so that Mail will import them properly. And I made my solution available on this blog in case somebody else is having the same problem. See the datails about the solution in my post from February, 6th.

This week I got an E-Mail from Lars Kobbe who used my script to fix his files. He also made a Droplet out of my perl skript, which makes using it easier for those of you that don't like the command line.

Just save the Droplet on your Desktop, drag your mbox-files on it, and it will fix the files for you without any need to use a command line.

Get Lars' Droplet here ...

My Tribute to Lionel Richie

To be honest, I didn't know much about Lionel Richie. Shame on me, I know. Then I was watching the very populer German show Wetten, Dass??? where he was guest. I realized that he is a very nice and friendly guy. He was a very congenial and pleasant guest.

Sometimes celebrity think they have to be snobbish, but Lionel Richie, who's a big star indeed, was very natural and just sweet. I was totally impressed.

He lost his bet on the show, and had to sing the song "Hello" with helium inhaled. It's so funny...

Seiten